الخطأ في الكتابة الصحفية كارثة لا يوازيها إلا أخطاء الكتب الدراسية، ورغم أن القراءة ليست عادة لدى الأغلبية إلا أن تصفح المواقع الإخبارية ولو فقط العناوين يضعها ضمن أكثر المواقع انتشارا بصفة عامة، لذا تصل إلى قطاع واسع من الجمهور وبالتبعية إذا ما كانت تحوي أخطاء فستصل إلى هذا القطاع وسيتأثر بها.
اللغة ليست من الجوامد، اللغة تتأثر بمن ينطقها وتؤثر فيه، هناك كلمات اختفت من قاموسنا وأضيفت للقاموس كلمات جديدة، لسان حال ناطقي اللغة هو ما يبقي اللغة حية ونضرة أو يدفع بها إلى الغياب، واللغة الصحفية إن جاز التعبير، تحافظ على اللغة الصحيحة من الاندثار وتضخ الدماء في عروقها، ما يساعد على حفظ تراث اللغة.
تخيل معي عنوان خبر على موقع إخباري به خطأ لغوي، كم قارئ سوف يمر عليه الخطأ وكم شخص سوف يتأثر بهذا الخطأ في كتابته اليومية العادية أو في العمل… لذا دعونا نستعرض مجموعة من الأخطاء الشائعة في الكتابة الصحفية.
أبرز الأخطاء الشائعة
- قال إن وليس قال أن
- أضاف أن وليس أضاف إن
- أوضح أن وليس أوضح إن
- لمح إلى وليس ألمح إلى
- شيء وليس شئ
- مشكلات وليس مشاكل
- إحدى المشكلات وليس أحد المشاكل
- مهم وليس هام
- المقبل وليس القادم
- من ناحيته وليس من جانبه
- دون وليس بدون
- حيث إن وليس حيث أن
- أذان وليس آذان
- أنتِ وليس أنتي
- استبدل الإيمان بالكفر وليس استبدل الكفر بالإيمان (الباء تتصل بالمتروك)
- تنصت وليس تصنت
- بلاد عربية مذكرة اللفظ "اليمن والعراق والسودان والصومال والمغرب والأردن ولبنان" ما دون ذلك مؤنث
قل ولا تقل
- ما زال وليس لا زال
- هطول أمطار غزيرة وليس هطول أمطار متوسطة
- 5 أشهر وليس 5 شهور
- غير وليس الغير
- في الوقت نفسه وليس في نفس الوقت
- أي للمذكر والمؤنث وليس لـ "أية"
- توجد تشديدات أمنية بمحيط موقع الحادث وليس تتواجد تشديدات
- تخرج في كلية الإعلام وليس تخرج من
- انتهاء الإجراءات الرسمية كافة وليس انتهاء كافة الإجراءات الرسمية
- نفاد تذاكر الحفل وليس نفاذ تذاكر الحفل
- السوق المصرية وليس السوق المصري
- إضافة إلى ذلك وليس علاوة على ذلك
- في أثناء العمل وليس أثناء العمل
- الأخطاء غير الشائعة وليس الأخطاء الغير شائعة
- يجب على الصحفي التحقق وليس يتوجب على الصحفي التحقق
- ينبغي لنا وليس ينبغي علينا
- ذهب معًا إلى مقر الجريدة وليس ذهب سويًا
- تسلم الصحفي الجائزة وليس استلم الصحفي الجائزة
- مبارك وليس مبروك
- فلان ينعى فلان وليس ينعي
- يجيب عن وليس يجيب على
نصائح عامة في الكتابة الصحفية
في البداية، تأكد من حصولك على إجابة الأسئلة الأساسية، من؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ لماذا؟ كيف؟ حتى تكتب خبر مكتمل الأركان، التغاضي عن أي عنصر يخل بالخبر، ثم اكتب بأي الطريقتين الهرم المقلوب، الأكثر أهمية في نهاية الخبر، أو الهرم المعدول، الأكثر أهمية في بداية الخبر، عدم الالتزام بأيهما يشتت الانتباه ويضيع المعلومات المهمة بين ثنايا الخبر.
الاهتمام بتقسيم الموضوع الصحفي، كتابة الفكرة وتقسيمها إلى محاور قبل الشروع في الكتابة تيسر تلك المهمة، قسم كل فقرة لفكرة مستقلة حتى لا تقع في فخ التكرار أو التطويل، وحتى تتمكن من وضع عناوين فرعية ووسائط مرئية لموضوعك حتى لا يمل القارئ.
إذا كنت تكتب لموقع إلكتروني فالأفضل أن لا يقل الخبر عن 250 كلمة، ولا تزد عن 700 كلمة إذا ما تصدرت لتقرير صحفي إلا إذا كان موضوعك يتحمل من الأفكار والمعلومات أكثر من ذلك، فالقارئ عبر المواقع الإلكترونية لا يميل إلى الموضوعات الطويلة بشكل عام.
علامات الترقيم تلصق بالكلمة الأخيرة ثم نترك مسافة بعد العلامة مثال (البحر، ..)، كذلك تلصق الواو بالكلمة ولا يترك مسافة بعدها، (والبحر وليس و البحر)، كل الحروف بهمزة قطع ما عدا (ال)، (أو / إلى / إن / أن..)، جميع الأسماء همزة قطع ما عدا، (اسم / ابن / ابنة / ابنم / اثنان / اثنتان / امرؤ / امرأة / ايم الله / است)، التنوين يوضع على الحرف السابق للألف وليس على الألف.
بداية العنوان والفقرات يجب أن تكون جاذبة. استخدم أفعال الحركة، وابتعد تماما عن قام+ الفعل، زار فلان أفضل كثيرا من قام فلان بزيارة على سبيل المثال، ضع نفسك مكان القارئ وابحث عن ما يغريك لقراءة الخبر كاملًا واستخدمه دون إخلال، من الوارد الوقوع في الخطأ بسبب القراءة السريعة أو الكتابة على الكمبيوتر لذا راجع الخبر أو الموضوع الصحفي مرة أخرى بعد الانتهاء منه لتعالج الأخطاء إن وجدت، ولتحسن من أسلوب الكتابة أيضا.